POPURI REPTILES-REPTIL-ULAR-KADAL-BIAWAK-LAMPU-PANAS-MBD-METABOLIC BONE DISEASE-UV-VITAMIN D-KALSIUM-LAMPU-INFRA RED-NEODYMIUM-BLACK LIGHT-LAMPU HITAM- SPECTRUM-FLUORESCENT-PEMAHAMAN SISTIM CAHAYA BAGI REPTIL SEBAGAI BINATANG PELIHARAAN ANDA ( 2 )

Infra-Red Reflector Lamps

Usually only available in high powers, e.g., 150-250 watts. They do not offer a great advantage over standard spot lamps and their red glow is particularly unnatural. Not generally recommended for reptile use.

 

Lampu reflector Infra-Red

Biasanya hanya tersedia dalam kekuatan tinggi, misalnya, 150-250 watt. tidak menawarkan keuntungan besar dibanding lampu spot biasa dan sinar merahnya tidak alami. Umumnya tidak direkomendasikan untuk penggunaan reptil.

Reptile Basking Lights (neodymium lamps)

 

These lamps are sometimes misleadingly, in my opinion, described as "full spectrum". In fact they are ordinary incandescent lamps with a built-in blue filter which serves only to change the color balance of the illumination. They emit no useful UV and must not be relied upon as a sole source of lighting in reptile enclosures.

None of the above lamps emits useful quantities of UV-B or UV-A. They are therefore of no use whatever in promoting vitamin D3 synthesis.

Reptil Basking Lights (lampu neodymium)

Lampu ini kadang-kadang menyesatkan, digambarkan sebagai "spektrum penuh". itu adalah lampu pijar biasa dengan filter built-in biru yang berfungsi hanya untuk mengubah keseimbangan warna iluminasi. Mereka tidak memancarkan UV yang berguna dan tidak boleh diandalkan sebagai satu-satunya sumber penerangan di kandang reptil.
Tak satu pun dari lampu di atas memancarkan jumlah yg berguna dari  UV-B atau UV-A. Maka dari itu tidak ada gunanya  dalam mendukung sintesa vitamin D3.

 

Black Lights

Some types of black light are used for special effects in discotheques. This type of lamp is of no use to reptiles. Other types are used for various industrial purposes, for example, in sterilizers. This type of lamp can be positively dangerous to living creatures, including humans, as they emit UV-C which can cause skin cancer and eye-damage. The only "black light" which is of any use to reptiles for D3 synthesis are those specified as "BL" types. These emit both UV-A and UV-B radiation at a relatively high level. They have been used successfully with many species of reptile, but high output UV-B full spectrum types are generally preferable. Black lights tend to emit an unpleasant violet glow, and provide no "daylight" frequency light whatsoever. They should therefore only be used in combination with a true full spectrum tube. As FS tubes and mercury vapour lamps with sufficiently high UV-A and UV-B outputs are readily available these days, black lights are now largely redundant and we do not recommend this approach.  An alternative "black light" is now on the market aimed at simulating moonlight for nocturnal reptiles.. This should in no way be confused with the true UV black lights described above. These are in any event not suitable for use with tortoises.

hitam Lampu

Beberapa jenis lampu hitam digunakan untuk spesial efek di diskotik. Jenis lampu ini tidak ada gunanya untuk reptil. Jenis lainnya digunakan untuk keperluan berbagai industri, misalnya, dalam sterilisasi. Jenis lampu ini bisa positif berbahaya bagi makhluk hidup, termasuk manusia, karena mereka memancarkan sinar UV-C yang dapat menyebabkan kanker kulit dan kerusakan mata. "cahaya hitam" hanya  berguna bagi reptil untuk sintesa D3 adalah yang disebut sebagai jenis "BL". Ini memancarkan baik radiasi UV-A dan UV-B pada tingkat yang relatif tinggi. Lampu ini bisa digunakan untuk banyak spesies reptil, tetapi tinggi output UV-B tipe spektrum penuh umumnya lebih disukai. Lampu hitam cenderung memancarkan cahaya violet yang tidak menyenangkan, dan tidak memberikan frekwensi cahaya "daylight" apapun. Oleh karena itu  harus digunakan dalam kombinasi dengan lampu tabung spektrum  penuh. Seperti tabung FS dan lampu uap merkuri  dengan output UV-A dan UV-B yang cukup tinggi , lampu hitam sekarang sebagian besar berlebihan dan  tidak disarankan untuk jenis ini. Sebuah "cahaya hitam" alternatif sekarang beredar di pasar yang bertujuan untuk  simulasi moonlight bagi reptil nokturnal ...  hal ini  tidak cocok untuk digunakan bagi kura-kura.

Full Spectrum Fluorescent Lights

No lamp is truly "full spectrum", but some get closer to this ideal than others. Today, there are a wide range of high quality fluorescent tubes available which are specifically designed for use with reptiles. Some of these, are, however, better than others and the intensity and quality of light emitted does vary considerably from brand to brand and from model to model. Note that fluorescent tubes do not provide any heat output and that a separate, incandescent, basking lamp is always required in addition. There are three main properties which are of special interest to reptile keepers, and I would rate them in the following order of importance:

• UVB output - critical to vitamin D3 synthesis and the calcium metabolism;
• Color temperature - nothing to do with heat, but rather the color from 'warm' red to 'cold' blue expressed in degrees Kelvin. Daylight at noon is typically estimated at 5,500 K. At the tropics, or in a desert, the color temperature can reach 6,500 K.
• UVA output - many reptiles are believed to be able to see into the UVA range (320-400 nm), and this is likely to have a profound effect upon behaviour, and specifically, how they visualise food items.
• Color Rendering Index: Color rendering is the degree to which a light source shows the true colors of the objects it illuminates. This is measured on a color rendering index, rated from 0-100. A normal fluorescent lamp, for example, rates 54 on the CRI scale. High quality fluorescent lamps designed for reptile use will rate 80-90 on the same scale. Color rendering is very important as many reptiles rely upon color signals for reproductive and feeding purposes. 

Lampu Spectrum  Fluorescent penuh

Saat ini, ada berbagai macam tabung fluorescent berkualitas tinggi yang tersedia  secara khusus dirancang untuk digunakan bagi reptil. Beberapa di antaranya, adalah, bagaimanapun, lebih baik daripada yang lain dan intensitas dan kualitas cahaya yang dipancarkan juga bervariasi dari merek ke merek dan dari model ke model. Perhatikan bahwa tabung fluorescent tidak memberikan output panas hingga lampu pijar, lampu berjemur selalu diperlukan . Ada tiga sifat utama yang menjadi perhatian khusus ,  dalam urutan sebagai berikut :
• UVB output - penting untuk sintesis vitamin D3 dan metabolisme kalsium;
• suhu warna - tidak ada hubungannya dengan panas, melainkan warna dari 'hangat' merah ,'dingin' biru dinyatakan dalam derajat Kelvin. Sinar siang hari umumnya diperkirakan di 5.500 K. Di tropis atau di padang pasir, suhu warna dapat mencapai 6.500 K
• UVA output - banyak reptil yang diyakini mampu melihat ke dalam rentang UVA (320-400 nm), dan  mungkin memiliki efek mendalam terhadap perilaku, dan secara khusus,  mereka memvisualisasikan terhadap jenis makanan.
• index Rendering warna : rendering warna  adalah sejauh mana sumber cahaya menunjukkan warna sebenarnya dari objek yang disinarkan. Hal ini diukur pada indeks rendering warna, dinilai dari 0-100. Sebuah lampu neon normal, misalnya, 54 pada skala CRI. Lampu fluorescent berkualitas tinggi yang dirancang untuk penggunaan reptil 80-90 pada skala yang sama. rendering warna sangat penting karena banyak reptil yang tergantung pada sinyal warna untuk tujuan reproduksi dan makan.

The combination of sufficient UVA content and a 'natural' >5,500°K color temperature is most probably the reason why so many keepers report a marked improvement in activity patterns and feeding when high quality full spectrum lighting systems are utilized in enclosures. In addition to the quality of the lamp, its proximity to the animal, its output intensity and duration of use are also critical.

Kombinasi antara sinar UV dan 'alami'> 5.500 ° K warna suhu  adalah yg paling ideal hingga  mengapa begitu banyak pemelihara melaporkan peningkatan yang nyata dalam pola aktivitas dan makan pada waktu lampu spektrum penuh digunakan di lingkungannya. Selain kualitas lampu, kedekatannya dengan hewan, intesitas dan lama pemakaian juga penting.

The illumination intensity of tubes is primarily dependent upon their size. A 24" tube producers less than half the light output of a 48" tube. Do not expect to be able to provide adequate levels of lighting in a large vivaria using a single small tube. One keeper found that in order to provide a satisfactory level of lighting for a 10' X 5' indoor enclosure eighteen 48" 40W full spectrum fittings were required. Our own 6' X 2' terraria for juvenile Mediterranean tortoises have at least two 48" fittings. One useful tip: fittings purchased from specialist suppliers can be very expensive. Full spectrum tubes work equally well in standard household or industrial fluorescent fittings which can be obtained from electrical and hardware suppliers at considerable discounts.

Intensitas pencahayaan tabung terutama tergantung pada ukuran . tabung 24 "  kurang dari setengah output cahaya dari tabung 48" . Jangan berharap untuk dapat memberikan tingkat  pencahayaan yang memadai  dalam vivaria besar dengan menggunakan tabung kecil tunggal. Salah satu pemelihara  menemukan bahwa dalam rangka memberikan tingkat yang memuaskan pencahayaan untuk kandang 10'X 5' diperlukan  delapan belas fitting 48 " 40W spektrum penuh . Kandang 6 'X 2' terraria untuk kura-kura Mediterania remaja minimal memakai dua fitting 48" . 

When installing full spectrum or UVB producing tubes, it is absolutely critical that nothing is placed between the envelope of the tube and the recipient animal. UVB is greatly attenuated by glass, plastic and even fine mesh (the tube envelope itself is a special type of glass which does permit UV transmission). The amount of UVB received also diminishes extremely quickly with distance. It is generally recommended that such tubes be no further than 18" (46 cm) away from the subject. At greater distances than this, the amount of UVB actually received will be minimal. For reptiles with very high UVB requirement, such as desert species, tubes should be placed as close as 10-12" (25-30 cm) above the basking site - although the new 'UV-Heat' type lamps are better suited overall to this application (see below). It may be necessary to install fittings on a sub-framework located within the terrarium in order to achieve this. Tubes also have a very limited life. Most will require changing every at least 12 months in order to guarantee continued UVB output. There is evidence that some tubes fail to produce advertised levels of UV-B after only 6 months of use. Although there may be no visible deterioration in the performance of the tube, there is ample evidence that the invisible UV content decays rapidly as the tube ages. It is a good idea to place a small adhesive label near each fitting with the date the tube was last changed clearly marked.

Ketika memasang lampu spektrum penuh atau tabung UVB , penting bahwa tidak ada yang ditempatkan di antara kotak tabung dan hewan penerima. UVB berkurang oleh lapisan jala kaca, plastik dan bahkan kotak tabung (kotak tabung itu sendiri adalah jenis khusus dari kaca yang tidak dapat mentransmisi sinar UV). Jumlah sinar UVB yang diterima juga menurun sangat cepat dengan jarak. umumnya direkomendasikan bahwa tabung tidak lebih dari 18 "(46 cm) dari subjek ..Pada jarak yang lebih , jumlah UVB yang diterima akan menjadi minimal.. Untuk reptil yang membutuhkan UVB yang sangat tinggi, seperti spesies gurun , tabung harus ditempatkan sedekat 10-12 "(25-30 cm) di atas tempat berjemur - meskipun lampu jenis baru 'panas-UV-' lebih cocok secara keseluruhan untuk aplikasi ini (lihat di bawah). Mungkin perlu untuk menginstal alat kelengkapan pada kerangka  terarium dalam rangka untuk mencapai hal ini. Tabung juga memiliki lama hidup yang sangat terbatas. Kebanyakan lampu harus diganti setidaknya 12 bulan untuk menjamin keluaran sinar UVB berkelanjutan. Ada bukti bahwa beberapa tabung gagal untuk menghasilkan tingkat  UV-B setelah hanya 6 bulan penggunaan. Meskipun mungkin tidak  terlihat adanya penurunan dari performanya, ada banyak bukti bahwa sinar UV akan meluruh dengan cepat sesuai usia tabung. ide yang baik untuk menempatkan label didekat masing-masing  tabung .

It is worth noting that a newer type of Compact UV tube is now available. There have been some safety concerns with certain brands and models of these lamps as it appears the coatings used have produced UV-B at wavelengths and levels that have caused tissue damage. It is vital that you check that any such lamp used is safe and that you follow installation and use instructions carefully.

Perlu dicatat bahwa jenis yang lebih baru dari tabung UV Compact sekarang telah tersedia. Ada beberapa masalah keamanan dengan merek dan model tertentu dimana muncul lapisan yang menghasilkan UV-B pada panjang gelombang dan tingkat yang  menyebabkan kerusakan jaringan. Adalah penting bahwa Anda memeriksa bahwa lampu tersebut digunakan dengan aman dan bahwa Anda mengikuti petunjuk instalasi dan penggunaan yg hati-hati.

Full spectrum UVB tubes produced for reptile use are often classified according to their percentage UVB output. Tubes are available offering from 2% UVB to 8% UVB. The most popular tubes offer 3% or 5% UVB. In the vast majority of cases the 3% tubes are perfectly adequate, provided they are correctly sited, changed regularly, and a sufficient number of hours exposure permitted. For a 3-5% tube, 10-12 hours daily has proved a satisfactory level of exposure for most species. Concerns have been expressed about the safety of tubes with outputs greater than 5% - in particular, there may be a possibility of eye damage occurring with some tubes in some situations.

Tabung UVB spektrum penuh yang dihasilkan untuk pemakaian reptil sering diklasifikasikan menurut keluarnya sinar UVB. Lampu yang tersedia dari 2% UVB hingga UVB 8%. Tabung yang paling populer menawarkan 3% atau 5% UVB. Dalam sebagian besar kasus tabung 3% sangat memadai, asalkan diletakkan secara benar, dalam jumlah jam  paparan yang diizinkan. Untuk tabung 3-5%, 10-12 jam sehari telah terbukti tingkat eksposur yang memuaskan  untuk sebagian besar spesies. Kekhawatiran dinyatakan untuk  keamanan tabung dengan output lebih besar dari 5% , ada kemungkinan terjadi kerusakan mata dengan beberapa tabung dalam beberapa situasi.

http://www.tortoisetrust.org/articles/lighting.html